Home

Wah Fu Estate and Waterfall Bay

image.jpg

Wah Fu Estate is one of the public housing estates in Hong Kong which was completed in the late 1970s and located near the ocean. Some residents can enjoy the sea view, facing the south with islands including the famous Lamma Island. They also swim in the sea during summer.

華富邨為1970年代於海邊興建的公共房屋,部分居民可以享受海景,有些更在夏天於海邊游泳。

 

image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

 

A place called Waterfall Bay is nearby. Yes, a big waterfall here. The paradise because everything is natural and the water is totally clean! Sadly, its entrance is blocked by the government with a gate, and there is a sign telling people to swim in a swimming pool which has a guard to protect their safety. But nothing has been done as people can still find a way to go inside. They know what dangerous is and they just want to appreciate that beautiful area and take pictures here. They wanna find a place to breathe. Is there a reason to ensure safety by sacrificing all the other things in life?

附近還有一個叫瀑布灣的地方,故名思義真的有瀑布。那個範圍全是天然,水也很清澈。可惜的是政府有一道閘把這裡的入口封上,並設有告示告訴人們必須在有救生員的游泳池游泳。但是把入口封了,人們還是有方法進去。其實大家都知什麼是危險,而他們只想欣賞一下一個美麗地方、拍照和呼吸新鮮空氣而已,有必要因為安全而犧牲一切的享受嗎?

image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

 

Wah Fu Estate and Waterfall Bay | 華富邨與瀑布灣

image.jpg
 

To get there, take bus route 4 from Central, 40 from Wan Chai and 42 from Causeway Bay.

於銅鑼灣乘搭42、灣仔乘搭40或中環乘搭4巴士到華富邨即可。