多點查字典:善用iPhone、iPad和Mac的Look Up功能

look-up-iphone.png

在我眼中,手機所帶來的最大改變,並非即時通訊和社交網絡,固然這些應用成為我們生活的一部分,也對我們的好處,還是很有爭議性。在我眼中,有兩個必然正面改變,但也要靠我們是否自願善用,除了之前提過的筆記(見筆記也是智能手機所帶來的重大改變)外,還有查字典的功能。

記得還未有iPhone的年代,要查一個字的用法,除了買一本很厚的字典外,就是透過快譯通這類的翻譯機。現在有了智能手機,且愈來愈多的資訊都能透過網上可以看到,讓我們能看到世界各地的人的英語溝通方式。Google搜尋也加入了權威字典了,如果你用蘋果系統,即使在iPhone也能更方便查字典。

不論是iPhone、iPad和Mac都有預載字典,在設定裡可以預先下載這些字典,即使在沒有網絡時,也可以查不同生字的意思。不限英文,還有其他語言如德語、日語等。

使用方法如下:

  • 在網上看到不明白的字時,可以highlight一下,然後按Look Up(查詢),系統便會顯示該字的意思(視乎你下載了什麼字典)。Mac電腦若有Force Touch的話,可以用力按該字即可顯示意思。

  • 或在主畫面開啟Spotlight Search(iPhone/iPad在畫面空位向下拉,Mac按Command+Space),輸入想查詢的字,就會顯示不同字典下的解釋。

這個功能讓我們有以下方面的便利和進步:

  • 若能善用網上資源,多看其他國家的網站和媒體報導,並常用有關功能,可讓我們學習新詞彙和這些字詞的使用方式。

  • 在旅行途中,若不明白當地所用的字眼,可以透過手機查詢,不需網絡都可以查字典。

如果你想牢牢記住,也可以把那些字記下來,不論是手帳還是筆記apps裡,讓自己能夠複習。

其實現在自學語言,比起過去實在容易很多了,只差在我們的意願,以及是否決心重新調配時間,增加學習效率。

IMG_8981.PNG
IMG_8982.PNG