LEGAL


Copyright © Alvin Cheng, 2015–2018
All rights reserved.


 

著作權聲明及本網站之轉載政策

 

網站alvin in the room所有文章,包括其文字、照片和繪圖(在紙本上、由手機素描成圖檔、在iPad Pro的圖檔)皆是我的著作,其版權皆為我所有。在未得到我的許可下,任何人不得在任何情況下,把我的內容複製到其他媒介,包括但不限於紙本和電子媒介,不論是否公開及涉及任何的商業用途。

 

若想分享應怎樣做?

若閱讀我的文章時欲與人們分享,首先我很感謝你。

分享別人的內容予你的粉絲、讀者等,理應從考慮他們能接觸最原本的內容、並能與原著者作進一步的查詢和交流開始,提供局部的轉載或概要,並附上該內容的出處。

所以任何人不論你是否代表傳媒商業機構、出版社或是學術組織,都必須嚴格遵守以下的轉載守則

  • 文章的名稱
    • 如《恐懼下不是沒選擇:從筆記簿寫下想渴望什麼開始》
  • 文章的連結
  • 我的網站名稱
    • 即alvin in the room
  • 如需向人們簡介,鼓勵用自己的文字;節錄也可。但不論用自己文字敍述我的內容,還是節錄我的文字,其內容不能超過百分之十之原文內容。而所節錄的文字必須前後加上引號(「⋯⋯」或//⋯⋯//),讓分享對象知悉哪些部分為原文的內容,且不得更改其內容。
    • 用自己的文字:他在文中說道,即使小心也不能避免所有的災難,還得要學習應該避不了的難題。
    • 節錄:「小心翼翼或許真的避過不少衝突或災難,人生尚算一帆風順。但總有些事情卻難以避免,也得要學習應對。」
  • 不容許網站內任何圖片的轉載

也歡迎在Instagram Stories(限時動態)分享,惟每篇文章只限一張手機尺寸擷圖,並需在圖中附上基本連結(即「alvinintheroom.com」)及文章名稱,highlight文句甚至加上意見也沒問題。

 

有關全文轉載

如需全文轉載,不論是什麼用途,不論是否公開,請電郵予我以徵得我的同意,並繳付以下費用(以下數字均以港元計算)

  • 非獨家轉載權:每篇文章200元,不包括圖片;圖片為每張200元。
  • 獨家授權:則為2,000港元,圖片為2,000元。

轉載權下,本人保留文章所有著作權。全文轉載者也不能擅自修改文章裡面的任何內容。

 

此外,如想列印文章分享給個別人士,請也徵得我的同意!但你也可以選擇在他面前,透過手機、平板等電子裝置,向他展示相關文章,並讓他細閱。

 

為什麼要有這樣嚴苛的轉載文章政策?

或許你看了上述的準則後,認為我的政策嚴苛。我想說這樣的措拖基於尊重、公平甚至對各方有利而設。近年來有不少人為了追求更多社交媒體平台的不同形式互動,包括按讚數字,除了增加分享內容次數外,還打算在不同網站取材,所謂的取材是把未經原作者同意下,把大部分內容抄寫成自己的內容,有些人即使是學者(如介紹韓國的香港學者鍾樂偉)也曾犯下抄襲(plagiarism)錯誤,以為這只限在學術圈才須遵守,即使出原處,可能只是一個網站名稱。讀者想在原文了解更多卻出現重重困難。事實上任何人應不只對我的網站,也須尊重其他所有的原著者以及想分享的對象。上述的所謂嚴謹轉載方式只是基本要求,也是基本的禮儀。

有些網站已經是農場內容(content farm)式運作、工廠式生產而不是反映社會事實。抄襲者完全沒有經過任何的準確度驗證(或是只限該次個人經驗,或該經歷所見所聞根本不適用於現在),也在未經過思考或親身體驗下,一味為了讀者回饋、網頁流量和各種利益,將這些內容東拼西湊分享予大眾,大眾以為是該網站原創,但卻不知道另有原創及原創者基於什麼情況下寫下,這已經扼殺他們的知情權。而若在沒驗證、親身經歷下卻叫讀者應該如何做、什麼是不對,也是極為不負責任的行為,讀者也可能因而冒上不必要的風險甚至性命。

在網上訊息甚為流通的媒介,理應更容下更多元的內容,我明白很多人想有更多人認同,想更多人看見自己。但我想說,他們認同和接納你的是你最坦誠的自己,不是你所抄出來的內容;想看見的是你的誠意、你所堅持的理念或信念,不是你認為的今期流行。